Vijeće Europe proglašava 26. rujna Europskim danom jezika povodom uspjeha Europske godine jezika 2001. godine kada su se u projekt uključili milijuni ljudi iz 45 zemalja sudionica. U obilježavanju Europskog dana jezika mogu sudjelovati škole, zemlje i pojedinci sa svojim zamislima u promicanju i zagovaranju multikulturalnosti, višejezičnosti, međunacionalnog i međukulturalnog poštovanja, razumijevanja i suradnje.
Povodom obilježavanja ovoga događaja, profesori stranih jezika Obrtničke i tehničke škole i Gimnazije Bernardina Frankopana u suradnji s Gradskom knjižnicom osmislili su Noć poezije na stranim jezicima koju su čitali učenici obiju škola, profesori stranih jezika i građani entuzijasti, ljubitelji poezije i jezika.
Večer poezije održana je u petak na sam Dan europskih jezika 26. rujna u 18.00 sati, a započela je čitanjem pjesme „Die Macht der Sprache“ Basa Boettchera koju je interpretirala učenica Gimnazije Bernardina Frankopana, izvorna govornica njemačkoga jezika, Theodora Tiha Loos. Uslijedila je Oda radosti, službena himna Europske unije i pozdrav gostima. Program je bio podijeljen u cikluse po jezicima. Mogli smo uživati u originaloj poeziji na čak 10 stranih jezika: njemačkom, engleskom, francuskom, talijanskom, španjolskom, ruskom, poljskom, bugarskom, mađarskom i hrvatskom.
Odziv je bio velik na radost svih sudionika. Sudjelovale su profesorice engleskoga jezika Alma Keser Brozović i Gordana Antolović iz Obrtničke i tehničke škole s učenicima Mateom Štefanac i Filipom Šebaljem koje je vodila prof. Keser Brozović. Iz Gimnazije Bernarda Frankopana pridružile su se profesorica engleskoga jezika Marijana Smolčec, profesorica njemačkog i španjolskog jezika Sunčica Sabljak, dr.sc, koja je čitala na španjolskome i mentorirala Theodoru Tihu Loos i Petra Popovića. Na njemačkom jeziku imali smo prilike čuti još dvije učenice iz Gimnazije, Adrijanu Puškarić i Lanu Ivković pod vodstvom kolegica Monike Juričić i Larise Ivošević. A nakon prekrasne izvedbe monologa iz Shakespearove drame Henrik IV. učenik David Gračanin pod vodstvom profesorice Mirice Zorić izveo je i jednu Petrarkinu pjesmu na talijanskom.
Bilo nam je izuzetno drago ugostiti umirovljenoga profesora povijesti i francuskoga jezika Ignacija Abramovića, te posebno naglašavamo i ponosni smo što su nam se priključili gospođa Nataša Vuković koja je čitala rusku poeziju, gospođa Jasminka Rendulić s mađarskim, dok su nam hrvatske dijalekte donijeli i predstavili gospođa Zvjezdana Jurjević iz Brod Moravica i pjesnik Josip Šibarić iz Tounja, čime se večer zaokružila, vratila hrvatskim nam korijenima i sve nas podsjetila na važnost očuvanja nematerijalne baštine, jednoga od ciljeva obilježavanja Europskog dana jezika.
Gordana Antolović, prof.
